欢迎访问译联翻译有限公司!  联系邮箱:fanyi@translian.com
当前位置:首页 > 新闻动态 > 行业新闻

新闻动态 / NEWS

在线咨询 / ONLINE CHAT



译联专业翻译公司告诉你如何判断一家翻译公司是否诚信?

作者: 来源: 日期:2017/8/3 13:36:10

译联专业翻译公司始终坚信诚信是立身之本,也自始至终在践行着这一信念。然而翻译市场纷杂,翻译公司众多,对于寻找专业翻译公司的客户而言,判断一家翻译公司是否诚信就成了一大难题。下面译联翻译以专业的角度给出机电评价翻译公司诚信的建议。

对一家翻译公司诚信的判断可以从两方面出发,即分别站在客户和译员的角度来进行判断。客户在做出判断时也许综合两方面。一个对客户缺乏诚信的公司或者一个对译员水平要求很低的翻译公司在践行他的承诺时就会有所不足。比如有些翻译公司有数百位翻译员,翻译水平处于中等以上的译员却少得可怜。翻译公司是一项脑力加体力劳动,即要求精湛的语言功底和精通的行业背景有要求能够静心平气的坐一天处理翻译。由于翻译市场门槛可高可低,不少人也凭借低价格快速的蚕食翻译市场,而对于流程完善系统齐备的专业翻译公司而言,可能那样的价格还不足以维持公司的运营成本。从译员角度也可以判断出一个翻译公司是否诚信。译员了解翻译公司基本信息。一个优质的专业翻译公司还会安排专人与译员安排试译以及后续的合作事宜。在合作过程中,专业翻译公司也会安排审校人员与译员沟通翻译不足之处。翻译质量是一个翻译公司生存的关键,因此翻译公司对待译员的态度也反映出了他们是否重视翻译质量,是否能够履行对客户许下的承诺。